1. Objeto

Los presentes Términos y Condiciones de Uso regulan las reglas a que se sujeta el acceso, la descarga, la instalación y la utilización de la aplicación móvil Rily (en adelante, la «App»), desarrollada y gestionada por RILY APP, S.L.

La descarga, instalación, registro o utilización de la App atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones, de la Política de Privacidad y del Aviso Legal disponibles en la página web oficial de Rily. Si el Usuario no estuviera de acuerdo con cualquiera de las disposiciones contenidas en estos Términos, deberá abstenerse de utilizar la App.

RILY APP podrá modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, técnicos o funcionales de la App. Cuando las modificaciones sean sustanciales, se informará al Usuario por medios razonables antes de su entrada en vigor.

2. Descripción del servicio

Rily es una aplicación destinada a asistir a los usuarios en la planificación y análisis de rutas ciclistas. Entre otras funcionalidades, la App permite: importar y analizar rutas en formato GPX; visualizar recorridos sobre mapas interactivos; identificar de forma orientativa posibles riesgos presentes en una ruta, tales como túneles, carreteras con mayor intensidad de tráfico, obras, incidencias, cortes de circulación, condiciones meteorológicas o intensidad y dirección del viento; integrar información procedente de servicios de terceros; y facilitar herramientas de apoyo para la planificación de recorridos.

Toda la información mostrada tiene carácter exclusivamente informativo y orientativo y se proporciona con la finalidad de ayudar al Usuario en la planificación de sus desplazamientos.

3. Aviso de seguridad y limitaciones del servicio

Rily constituye exclusivamente una herramienta de apoyo informativo para la planificación de rutas y no garantiza la seguridad de ningún itinerario. Los análisis, recomendaciones e indicadores mostrados por la App se generan mediante algoritmos propios y mediante información suministrada por terceros, por lo que pueden contener errores, omisiones, retrasos, imprecisiones o encontrarse desactualizados.

En virtud de lo anterior, la información mostrada no sustituye la observación directa del entorno ni el criterio del Usuario; quien deberá respetar en todo momento las normas de circulación y la señalización existente, atendiendo a las circunstancias de cada momento.

Las condiciones reales del tráfico, de la meteorología, de las obras o de cualquier otra circunstancia pueden diferir de la información mostrada en la Aplicación. La utilización de la App no elimina ni reduce los riesgos inherentes a la práctica del ciclismo.

Ninguna ruta puede considerarse completamente segura, por lo que el Usuario se compromete a circular siempre con precaución, siendo el único responsable de valorar las condiciones reales de la vía, decidir el recorrido a seguir y adoptar todas las medidas de seguridad necesarias, incluyendo la utilización del equipamiento de protección adecuado.

4. Registro y cuenta de usuario

Determinadas funcionalidades de la App requieren la creación previa de una cuenta de usuario. El Usuario se compromete a facilitar información veraz, exacta y actualizada y a mantenerla permanentemente actualizada.

El Usuario será responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y responderá de toda la actividad realizada desde su cuenta cuando ésta derive de un uso negligente de las mismas.

En caso de sospecha de acceso no autorizado, el Usuario deberá comunicarlo inmediatamente a RILY APP; quien, además, podrá suspender temporalmente una cuenta cuando existan indicios razonables de uso fraudulento, ilícito o contrario a los presentes Términos y Condiciones de Uso.

5. Normas de uso de la App

El Usuario se compromete a utilizar la App de forma diligente, conforme a la legislación vigente, la buena fe y los presentes Términos y Condiciones de Uso.

En particular, el Usuario se abstendrá de:

• utilizar la Aplicación para fines ilícitos o fraudulentos;
• interferir en el funcionamiento de la Aplicación o intentar acceder sin autorización a sus sistemas o bases de datos;
• realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente de la App cuando ello no esté permitido por la legislación aplicable;
• introducir virus, malware o cualquier otro elemento susceptible de alterar el funcionamiento del servicio;
• utilizar robots, herramientas automatizadas o técnicas de extracción masiva de datos;
• subir contenidos respecto de los que no ostente los derechos necesarios, incluyendo rutas, archivos GPX, imágenes o fotografías;
• utilizar la App de forma que pueda perjudicar a RILY APP o a terceros.

6. Servicios y contenidos de terceros

La Aplicación puede integrar servicios, información o funcionalidades proporcionadas por terceros; entre ellos, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, Mapbox, Google, Apple, OpenWeather, Wikiloc, Garmin, Strava, la Dirección General de Tráfico (DGT), el Servei Català de Trànsit (SCT) u otros proveedores similares.

RILY APP no controla dichos servicios ni garantiza su disponibilidad, continuidad, exactitud, integridad o actualización. El uso de dichos servicios puede estar sujeto a las condiciones particulares y políticas de privacidad establecidas por sus respectivos titulares.

La interrupción, modificación o desaparición de cualquiera de estos servicios no generará responsabilidad alguna para RILY APP.

7. Propiedad intelectual e industrial

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la App, su software, diseño, interfaz, código fuente, bases de datos, algoritmos, modelos de análisis, documentación, marcas, nombres comerciales, logotipos y demás elementos que la integran pertenecen a RILY APP o a sus respectivos licenciantes.

La descarga de la App no implica la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual.

El Usuario conserva la titularidad sobre las rutas, archivos GPX, imágenes y demás contenidos que incorpore a la App. No obstante, mediante su carga, concede a RILY APP una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y limitada a la duración de la prestación del servicio para almacenar, reproducir, procesar, analizar y utilizar dichos contenidos exclusivamente en la medida necesaria para prestar las funcionalidades de la App.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, RILY APP no será responsable de los daños o perjuicios, directos o indirectos, derivados del uso o de la imposibilidad de utilización de la App, incluyendo, entre otros, errores en el análisis de rutas, interrupciones del servicio, pérdida de información, inexactitud de datos proporcionados por terceros o decisiones adoptadas por el Usuario basándose en la información mostrada.

La Aplicación se ofrece «tal cual» («as is») y «según disponibilidad» («as available»), sin garantía expresa o implícita sobre su disponibilidad permanente, exactitud, fiabilidad, continuidad o adecuación para un fin determinado.

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones de Uso excluirá o limitará aquellas responsabilidades cuya exclusión no esté permitida por la legislación aplicable vigente.

9. Baja y eliminación de la cuenta

El Usuario podrá dejar de utilizar la App y eliminar su cuenta en cualquier momento desde Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta, o siguiendo el procedimiento habilitado en la página web oficial de Rily en el apartado rilyapp.com/eliminar-cuenta.

La eliminación de la cuenta supondrá el tratamiento de los datos personales conforme a lo previsto en la Política de Privacidad.

RILY APP podrá suspender o cancelar el acceso de aquellos usuarios que incumplan los presentes Términos y Condiciones de Uso, utilicen la App de forma fraudulenta o desarrollen actividades que puedan afectar a la seguridad, integridad o disponibilidad del servicio.

10. Disponibilidad del servicio y modificaciones

RILY APP realizará esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad de la App, si bien no garantiza que el servicio esté libre de interrupciones, errores o incidencias técnicas. La misma podrá ser suspendida temporalmente por razones de mantenimiento, seguridad, actualización tecnológica o causas ajenas al control de RILY APP.

Asimismo, RILY APP podrá modificar, actualizar, ampliar o suprimir funcionalidades cuando resulte necesario para mejorar el servicio, adaptarse a cambios tecnológicos o cumplir obligaciones legales.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán conforme al Derecho español.

Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor, cualquier controversia será resuelta por los Tribunales que resulten competentes conforme a la normativa vigente en materia de protección de consumidores y usuarios.

En aquellos supuestos en los que la normativa lo permita, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

12. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con la App, los presentes Términos y Condiciones de Uso o el tratamiento de sus datos personales, el Usuario podrá ponerse en contacto con RILY APP, S.L. a través del correo electrónico hola@rilyapp.com.

1. Objecte

Aquests Termes i Condicions d'Ús regulen les regles a què se subjecta l'accés, la descàrrega, la instal·lació i la utilització de l'aplicació mòbil Rily (en endavant, l'«App»), desenvolupada i gestionada per RILY APP, S.L.

La descàrrega, instal·lació, registre o utilització de l'App atribueix la condició d'Usuari i implica l'acceptació plena d'aquests Termes i Condicions, de la Política de Privadesa i de l'Avís Legal disponibles a la pàgina web oficial de Rily. Si l'Usuari no estigués d'acord amb qualsevol de les disposicions contingudes en aquests Termes, s'haurà d'abstenir d'utilitzar l'App.

RILY APP podrà modificar aquests Termes i Condicions en qualsevol moment per adaptar-los a canvis normatius, tècnics o funcionals de l'App. Quan les modificacions siguin substancials, s'informarà l'Usuari per mitjans raonables abans de la seva entrada en vigor.

2. Descripció del servei

Rily és una aplicació destinada a assistir els usuaris en la planificació i anàlisi de rutes ciclistes. Entre altres funcionalitats, l'App permet: importar i analitzar rutes en format GPX; visualitzar recorreguts sobre mapes interactius; identificar de manera orientativa possibles riscos presents en una ruta, com ara túnels, carreteres amb més intensitat de trànsit, obres, incidències, talls de circulació, condicions meteorològiques o intensitat i direcció del vent; integrar informació procedent de serveis de tercers; i facilitar eines de suport per a la planificació de recorreguts.

Tota la informació mostrada té caràcter exclusivament informatiu i orientatiu i es proporciona amb la finalitat d'ajudar l'Usuari en la planificació dels seus desplaçaments.

3. Avís de seguretat i limitacions del servei

Rily constitueix exclusivament una eina de suport informatiu per a la planificació de rutes i no garanteix la seguretat de cap itinerari. Les anàlisis, recomanacions i indicadors mostrats per l'App es generen mitjançant algoritmes propis i mitjançant informació subministrada per tercers, per la qual cosa poden contenir errors, omissions, retards, imprecisions o trobar-se desactualitzats.

En virtut de l'anterior, la informació mostrada no substitueix l'observació directa de l'entorn ni el criteri de l'Usuari; qui haurà de respectar en tot moment les normes de circulació i la senyalització existent, atenent les circumstàncies de cada moment.

Les condicions reals del trànsit, de la meteorologia, de les obres o de qualsevol altra circumstància poden diferir de la informació mostrada a l'Aplicació. La utilització de l'App no elimina ni redueix els riscos inherents a la pràctica del ciclisme.

Cap ruta pot considerar-se completament segura, per la qual cosa l'Usuari es compromet a circular sempre amb precaució, sent l'únic responsable de valorar les condicions reals de la via, decidir el recorregut a seguir i adoptar totes les mesures de seguretat necessàries, incloent-hi la utilització de l'equipament de protecció adequat.

4. Registre i compte d'usuari

Determinades funcionalitats de l'App requereixen la creació prèvia d'un compte d'usuari. L'Usuari es compromet a facilitar informació veraç, exacta i actualitzada i a mantenir-la permanentment actualitzada.

L'Usuari serà responsable de mantenir la confidencialitat de les seves credencials d'accés i respondrà de tota l'activitat realitzada des del seu compte quan aquesta derivi d'un ús negligent d'aquestes.

En cas de sospita d'accés no autoritzat, l'Usuari ho haurà de comunicar immediatament a RILY APP; qui, a més, podrà suspendre temporalment un compte quan existeixin indicis raonables d'ús fraudulent, il·lícit o contrari a aquests Termes i Condicions d'Ús.

5. Normes d'ús de l'App

L'Usuari es compromet a utilitzar l'App de manera diligent, conforme a la legislació vigent, la bona fe i aquests Termes i Condicions d'Ús.

En particular, l'Usuari s'abstindrà de:

• utilitzar l'Aplicació per a fins il·lícits o fraudulents;
• interferir en el funcionament de l'Aplicació o intentar accedir sense autorització als seus sistemes o bases de dades;
• realitzar enginyeria inversa, descompilar o intentar obtenir el codi font de l'App quan això no estigui permès per la legislació aplicable;
• introduir virus, programari maliciós o qualsevol altre element susceptible d'alterar el funcionament del servei;
• utilitzar robots, eines automatitzades o tècniques d'extracció massiva de dades;
• pujar continguts respecte dels quals no ostenti els drets necessaris, incloent-hi rutes, arxius GPX, imatges o fotografies;
• utilitzar l'App de manera que pugui perjudicar RILY APP o tercers.

6. Serveis i continguts de tercers

L'Aplicació pot integrar serveis, informació o funcionalitats proporcionades per tercers; entre ells, amb caràcter merament enunciatiu i no limitatiu, Mapbox, Google, Apple, OpenWeather, Wikiloc, Garmin, Strava, la Dirección General de Tráfico (DGT), el Servei Català de Trànsit (SCT) o altres proveïdors similars.

RILY APP no controla aquests serveis ni garanteix la seva disponibilitat, continuïtat, exactitud, integritat o actualització. L'ús d'aquests serveis pot estar subjecte a les condicions particulars i polítiques de privadesa establertes pels seus respectius titulars.

La interrupció, modificació o desaparició de qualsevol d'aquests serveis no generarà cap responsabilitat per a RILY APP.

7. Propietat intel·lectual i industrial

Tots els drets de propietat intel·lectual i industrial sobre l'App, el seu programari, disseny, interfície, codi font, bases de dades, algoritmes, models d'anàlisi, documentació, marques, noms comercials, logotips i la resta d'elements que la integren pertanyen a RILY APP o als seus respectius llicenciants.

La descàrrega de l'App no implica la cessió de cap dret de propietat intel·lectual.

L'Usuari conserva la titularitat sobre les rutes, arxius GPX, imatges i la resta de continguts que incorpori a l'App. No obstant això, mitjançant la seva càrrega, concedeix a RILY APP una llicència no exclusiva, gratuïta, mundial i limitada a la durada de la prestació del servei per emmagatzemar, reproduir, processar, analitzar i utilitzar aquests continguts exclusivament en la mesura necessària per prestar les funcionalitats de l'App.

8. Limitació de responsabilitat

En la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, RILY APP no serà responsable dels danys o perjudicis, directes o indirectes, derivats de l'ús o de la impossibilitat d'utilització de l'App, incloent-hi, entre altres, errors en l'anàlisi de rutes, interrupcions del servei, pèrdua d'informació, inexactitud de dades proporcionades per tercers o decisions adoptades per l'Usuari basant-se en la informació mostrada.

L'Aplicació s'ofereix «tal qual» («as is») i «segons disponibilitat» («as available»), sense garantia expressa o implícita sobre la seva disponibilitat permanent, exactitud, fiabilitat, continuïtat o adequació per a un fi determinat.

Res del que disposen aquests Termes i Condicions d'Ús exclourà o limitarà aquelles responsabilitats l'exclusió de les quals no estigui permesa per la legislació aplicable vigent.

9. Baixa i eliminació del compte

L'Usuari podrà deixar d'utilitzar l'App i eliminar el seu compte en qualsevol moment des de Perfil → Ajustos → Eliminar compte, o seguint el procediment habilitat a la pàgina web oficial de Rily a l'apartat rilyapp.com/eliminar-cuenta.

L'eliminació del compte suposarà el tractament de les dades personals conforme al que preveu la Política de Privadesa.

RILY APP podrà suspendre o cancel·lar l'accés d'aquells usuaris que incompleixin aquests Termes i Condicions d'Ús, utilitzin l'App de manera fraudulenta o desenvolupin activitats que puguin afectar la seguretat, integritat o disponibilitat del servei.

10. Disponibilitat del servei i modificacions

RILY APP realitzarà esforços raonables per mantenir la disponibilitat de l'App, si bé no garanteix que el servei estigui lliure d'interrupcions, errors o incidències tècniques. Aquesta podrà ser suspesa temporalment per raons de manteniment, seguretat, actualització tecnològica o causes alienes al control de RILY APP.

Així mateix, RILY APP podrà modificar, actualitzar, ampliar o suprimir funcionalitats quan resulti necessari per millorar el servei, adaptar-se a canvis tecnològics o complir obligacions legals.

11. Legislació aplicable i jurisdicció

Aquests Termes i Condicions es regiran i interpretaran conforme al Dret espanyol.

Quan l'Usuari tingui la condició de consumidor, qualsevol controvèrsia serà resolta pels Tribunals que resultin competents conforme a la normativa vigent en matèria de protecció de consumidors i usuaris.

En aquells supòsits en què la normativa ho permeti, les parts se sotmeten expressament als Jutjats i Tribunals de Barcelona, amb renúncia a qualsevol altre fur que els pogués correspondre.

12. Contacte

Per a qualsevol consulta relacionada amb l'App, aquests Termes i Condicions d'Ús o el tractament de les seves dades personals, l'Usuari podrà posar-se en contacte amb RILY APP, S.L. a través del correu electrònic hola@rilyapp.com.

1. Purpose

These Terms and Conditions of Use govern the rules applicable to accessing, downloading, installing and using the Rily mobile application (hereinafter, the "App"), developed and managed by RILY APP, S.L.

Downloading, installing, registering for or using the App confers the status of User and implies full acceptance of these Terms and Conditions, the Privacy Policy and the Legal Notice available on the official Rily website. If the User does not agree with any of the provisions contained in these Terms, they must refrain from using the App.

RILY APP may modify these Terms and Conditions at any time to adapt them to regulatory, technical or functional changes to the App. Where the changes are substantial, the User will be informed by reasonable means before they take effect.

2. Description of the service

Rily is an application intended to assist users in planning and analyzing cycling routes. Among other features, the App allows users to: import and analyze routes in GPX format; view routes on interactive maps; identify, on an indicative basis, potential risks along a route, such as tunnels, roads with heavier traffic, roadworks, incidents, road closures, weather conditions or wind speed and direction; integrate information from third-party services; and provide support tools for route planning.

All the information displayed is exclusively informational and indicative in nature and is provided in order to help the User plan their journeys.

3. Safety notice and service limitations

Rily is solely an informational support tool for route planning and does not guarantee the safety of any itinerary. The analyses, recommendations and indicators shown by the App are generated using proprietary algorithms and information supplied by third parties, and may therefore contain errors, omissions, delays, inaccuracies or be out of date.

In view of the above, the information displayed does not replace direct observation of the surroundings or the User's own judgment; the User must at all times comply with the traffic rules and existing signage, taking into account the circumstances at each moment.

The actual conditions of traffic, weather, roadworks or any other circumstance may differ from the information shown in the Application. Using the App does not eliminate or reduce the risks inherent to cycling.

No route can be considered completely safe, so the User undertakes to always ride with caution, being solely responsible for assessing the actual conditions of the road, deciding the route to follow and taking all necessary safety measures, including the use of appropriate protective equipment.

4. Registration and user account

Certain features of the App require the prior creation of a user account. The User undertakes to provide truthful, accurate and up-to-date information and to keep it permanently up to date.

The User will be responsible for keeping their access credentials confidential and will be liable for all activity carried out from their account where it results from negligent use of those credentials.

In the event of suspected unauthorized access, the User must notify RILY APP immediately; RILY APP may also temporarily suspend an account where there are reasonable indications of fraudulent, unlawful use or use contrary to these Terms and Conditions of Use.

5. Rules for using the App

The User undertakes to use the App diligently, in accordance with applicable law, good faith and these Terms and Conditions of Use.

In particular, the User will refrain from:

• using the Application for unlawful or fraudulent purposes;
• interfering with the operation of the Application or attempting to access its systems or databases without authorization;
• reverse-engineering, decompiling or attempting to obtain the source code of the App where this is not permitted by applicable law;
• introducing viruses, malware or any other element capable of altering the operation of the service;
• using robots, automated tools or mass data-extraction techniques;
• uploading content for which they do not hold the necessary rights, including routes, GPX files, images or photographs;
• using the App in a way that may harm RILY APP or third parties.

6. Third-party services and content

The Application may integrate services, information or features provided by third parties; these include, by way of example and without limitation, Mapbox, Google, Apple, OpenWeather, Wikiloc, Garmin, Strava, the Spanish Directorate-General for Traffic (DGT), the Catalan Traffic Service (SCT) or other similar providers.

RILY APP does not control these services and does not guarantee their availability, continuity, accuracy, integrity or currency. The use of these services may be subject to the specific terms and privacy policies established by their respective owners.

The interruption, modification or discontinuation of any of these services will not give rise to any liability for RILY APP.

7. Intellectual and industrial property

All intellectual and industrial property rights over the App, its software, design, interface, source code, databases, algorithms, analysis models, documentation, trademarks, trade names, logos and other elements that comprise it belong to RILY APP or its respective licensors.

Downloading the App does not imply the transfer of any intellectual property right.

The User retains ownership of the routes, GPX files, images and other content they add to the App. However, by uploading it, the User grants RILY APP a non-exclusive, royalty-free, worldwide license, limited to the duration of the provision of the service, to store, reproduce, process, analyze and use such content solely to the extent necessary to provide the App's features.

8. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, RILY APP will not be liable for any damage or loss, direct or indirect, arising from the use or inability to use the App, including, among others, errors in route analysis, service interruptions, loss of information, inaccuracy of data provided by third parties or decisions made by the User based on the information displayed.

The Application is provided "as is" and "as available", without any express or implied warranty as to its permanent availability, accuracy, reliability, continuity or fitness for a particular purpose.

Nothing in these Terms and Conditions of Use will exclude or limit any liabilities whose exclusion is not permitted by applicable law in force.

9. Account cancellation and deletion

The User may stop using the App and delete their account at any time from Profile → Settings → Delete account, or by following the procedure provided on the official Rily website at rilyapp.com/eliminar-cuenta.

Deleting the account will entail the processing of personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy.

RILY APP may suspend or cancel access for users who breach these Terms and Conditions of Use, use the App fraudulently or engage in activities that may affect the security, integrity or availability of the service.

10. Service availability and modifications

RILY APP will make reasonable efforts to maintain the availability of the App, although it does not guarantee that the service will be free from interruptions, errors or technical incidents. The service may be temporarily suspended for reasons of maintenance, security, technological updates or causes beyond RILY APP's control.

Likewise, RILY APP may modify, update, expand or remove features when necessary to improve the service, adapt to technological changes or comply with legal obligations.

11. Applicable law and jurisdiction

These Terms and Conditions will be governed by and interpreted in accordance with Spanish law.

Where the User is a consumer, any dispute will be resolved by the courts having jurisdiction under applicable consumer protection legislation.

In cases where the applicable law so permits, the parties expressly submit to the Courts and Tribunals of Barcelona, waiving any other jurisdiction to which they may be entitled.

12. Contact

For any query relating to the App, these Terms and Conditions of Use or the processing of your personal data, the User may contact RILY APP, S.L. via the email hola@rilyapp.com.